• 목록

笑海 朴 文 熙 / 楓菊爭艶
연락처 : 010-5278-7770
양양군 손양면 고노동길 159-2

楓菊爭艶

黃花芳艶樂秋陽 (황화방염요추양) 노란국화 아름답고 곱게 가을볕 즐기는
滿目風光錦繡鄕 (만목풍광금수향) 풍광이 눈에 가득 금수의 시골.
爛紫●紅鮮更色 (난자감홍선갱색) 울긋불긋 가을단풍 색깔 더욱 곱고
傲霜孤節奧逾香 (오상고절오유향) 가을국화 향기 한층 더 그윽하네
嘉招萬野金●發 (가초만야금파발) 온 들판에 핀 국화 아름답게 손짓하고
壯觀千山赤葉裝 (장관천산적엽장) 붉은 잎으로 꾸민 산 볼만한 광경이네.
遠望燃楓知已感 (원망연풍지이감) 바라만 봐도 불타는 단풍 느낌 이미 아는데
姿情美麗惜非長 (자정미려석비장) 아름답고 고운 정취 짧은 것이 아깝구나.