2020 양양문화원 문화학교 수강생작품전

願新種疫病終熄 - 看山 金亨來

페이지 정보

작성자 운영자
댓글 0건 조회 317회 작성일 21-02-22 15:05

본문

願新種疫病終熄 - 看山 金亨來

 

51-1.jpg

 

2020art_페이지_053_이미지_0001.jpg

 

新生疫病活開時(신생역병활개시)

克服危機解法知(극복위기해법지)

診療授權民衆本(진료수권민중본)

防除施策國家基(방제시책국가기)

疑心患者安身可(의심환자안신가)

感菌憂人妙藥宜(감균우인묘약의)

政府方針從實踐(정부방침종실천)

災難終熄萬邦怡(재난종식만방이)


새로 생긴 역병이 활개를 치는 때에

위기를 이겨내는 해법을 알지어다.

진료를 받을 권리는 백성의 근본이요

방제하는 시책은 나라의 기틀이다.

의심 있는 환자는 안신이 가하고

감균된 우인에는 묘약이 마땅하다.

정부의 방침을 따라 실쳔하면서

재난을 종식시키면 많은 나라 기뻐하리.