• 목록

▪ 소재지 : 양양군 양양읍 성내리 32

▪연혁:『輿地圖書』에는부아(府衙)밖에 위치하며, 3칸 규모이다.부문루(府門樓)로 영조31년(1755년)에 부 사 이성억(李聖檍)이 창건하였다.1936년 군청사 개축 시 에통원루(通遠樓)대지에 이건하였으나 6·25한국전쟁으로 소실(燒失)되었다.

시문 및 증언

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

『海左先生文集』卷之六詩 해좌선생문집 권지륙시〔해좌 정범조(海左丁範祖) 1723∼1801〕

月夜登醉山樓(월야등취산루)
醉袂飄然起(취몌표연기) / 취하여 바람에 옷자락 날리며루에 오르니 일어나
丹梯肯許扶(단제긍허부) / 붉게 칠한 사다리 의지하니 기쁘구나.
遙天垂沉瀣(요천수침해) / 높은하늘에는 이슬기운가득한데
明月滿蓬壺(명월만봉호) / 밝은달빛은봉래산에가득하도다.
一笛聲堪弄(일적성감롱) / 한가락피리소리에 흥겹게노닐고
羣仙勢可呼(군선세가호) / 여러 신선은 기세도 좋게 부르누나.
銀燈不歸院(은등불귀원) / 은등밑에서 원으로 돌아가지 않고서
獵獵鄕風蒲(엽렵향풍포) / 단오의 시골 풍속을 바람으로맞누나.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

▪ 李鍾㝢先生證言(이종우선생 증언)

취산루는 6·25한국전쟁 중 소실되었는데 돌기둥은 어디에 갔는지 묘연하다. 당시의 위치를 더듬어보면 지금의 군청사동쪽농협중앙회양양군지부 주차장 정문 쪽에 있었던것으로 기억되며‘임한대〔林閑台〕’라고 불리기도 했다.일제강점기에 불리어지던‘양양가(襄陽歌)’를 소개한다.

〔양양가〕
임한대 수풀 속에 뻐꾹새 울고
남대천 물결 위에 갈매기 나네.
고요한 옛 성 안에 정든 양양
언제나 그리운 내 고향 일세.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

『海左先生文集』卷之七詩 해좌선생문집 권지칠시

郡齋雜謠(군재잡요)
空濛細雨濕庭苔(공몽세우습정태)/가랑비 내려 뜰의 이끼가 젖으니
一郡人家花半開(일군인가화반개)/고을 인가에 꽃이 반은 피었구려.
春日漸長無訟牒(춘일점장무송첩)/봄날은 점점 길어지니 송사가 없어서
醉山樓上看山廻(취산루상간산회)/취산루에 올라서 산을 둘러 감상했네.

其二(기이)
西堂夜靜月徘徊(서당야정월배회)/밤은 고요한데 서편 당위 높이 뜬 달이 노닐며
魚鑰重門暗喝開(어약중문암갈개)/굳게 잠긴 중문을 어둠속에서 꾸짖어 여는구나.
廳吏但聞銓索響(청리단문전색향)/다만 청리가 저울질 하는 소리만 들리고
不知花裏喚誰來(불지화리환수래)/꽃 속에 누가 와서 부르는지 모르겠구나.

其三(기삼)
紅粧一簇燦如花(홍장일족찬여화)/한 떨기 꽃같이 아름답게 단장한 미인이
淸讌堂中候早衙(청연당중후조아)/당중의 조촐한 조회와 연회에 시중드누네.
回向畫欄相並語(회향화란상병어)/화랑을 돌아가며 서로 어우러져 이야기하는
官家鬢色九分華(관가빈색구분화)/관가엔 구래나리 색깔이 아홉가지 꽃이로다.

其四(기사)
巫山秀色滿中堂(무산수색만중당)/무산의 고운 색이 당중에 가득한데
日午花枝春酒香(일오화지춘주향)/한낮 꽃가지엔 봄 술 향이 걸렸구나.
座上佳人大堤女(좌상가인대제녀)/좌중의 미녀와 제방 뚝 여인이
一時齊唱古襄陽(일시제창고양양)/옛 양양가를 일시에 제창하누나.

其五(기오)
風傳皷響畵樓深(풍전고향화루심)/화려한 루에 북소리 바람을 타고 울리는데
粉鵠高懸出碧林(분곡고현출벽림)/푸른 수풀 바깥에는 과녁이 높이 걸렸구나.
虎韔健兒分隊立(호창건아분대립)/호창을 멘 건아들 분대가 서있고
流星一一透紅心(류성일일투홍심)/죄다 번뜩이며 과녁을 꿰뚫는구나.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------