2015 양양문화원 문화학교 수강생작품전

初夏淸遊 - 秋鍾三

페이지 정보

조회 1,833회 작성일 2015-12-21 16:01

본문

冠山  秋鍾三
初夏淸遊

----------------------------------------------


初夏淸遊


初夏乾坤惠雨晴  (초하건곤혜우청)  초하 건곤에 혜우가 개니
淸遊溪谷暢舒情  (청유계곡창서정) 계곡에서청유하고 화창하게 정을 폈도다.
千峯疊疊東西聳  (천봉첩첩동서용)  만은 산은 첩첩이 동서에 솟아 있고.
萬樹●●左右●      (만수처처좌우영) 만수는 무성하게 좌우로 엉켰구나.
雪嶽湖中游泳●   (설악호중유영미)  설악저수지에는 곤들 메기 가 놀고
老姑川涯滑聽鶯  (노고천애활청앵)  노고 천 물가에서 꾀꼬리 소리를 들었네.
靜心渾忘人間事  (정심혼망인간사)  고요한 가운데 혼연히 인간사를 잊어버리고
解悶疲勞坐擧●   (해민피로좌거굉)  피로와 번민을 풀고 안자서 술잔을 들었도다