2015 양양문화원 문화학교 수강생작품전

登雪嶽 - 李成福

페이지 정보

조회 1,798회 작성일 2015-12-21 16:18

본문

05.jpg


芝香 李成福
登雪嶽


------------------------------------------------


登雪嶽


登臨雪嶽尙微微  (등림설악상미미)  설악산을 올라감에 아직까지 미미한데
望海靑奉眼目稀  (망해청봉안목희)  대청봉서 망해하니 눈앞이 희미하도다.
壁岸鵑花開衆笑  (벽안견화개중소)  낭떠러지 진달래꽃 활짝 피어 웃고 있고
谷深鳥類作雙飛  (골심조류작쌍비)  깊은 골짝 새들은 짝을 지어 날고있네.
●●松●停含氣       (시시송뢰정함기)  소나무의 바람소리 머무르며 정기 머금고
活活流聲暫忘機  (괄괄유성잠망기)  괄괄 흐르는 물소리에 잠시나마 속세 잊네.
第二金剛誰不語  (제이금강수불어)  제이의 금강산이라 누구나가 말함이요
償探玉手日斜歸 (상탐옥수일사귀)  상탐한 섬섬옥수 해 저물어 돌아오네.