2016 양양문화원 문화학교 수강생작품전

石井黃在權 - 襄陽定名六百周年

페이지 정보

조회 1,098회 작성일 2017-03-28 16:17

본문

1 (95).jpg


石井黃在權

襄陽定名六百周年

---------------------------------------


襄陽定名六百周年


雄府襄陽在昔前   (웅부양양재석전)   웅장고를 승지양양 옛날부터 있었는데

于今六百定名年   (우금육백정명년)   정명한지 육백년을 지금에야 맞았노라.

陸行活潑邦中繼   (육행활발방중계)   육로길은 활발하여 나라전체 이어지고

空路飛翔海外連   (공로비상해외연)   공중길 비상하니 해외로에 잇닿았네.

五嶺靈鑑千戶闢   (오령령감천로벽)   오색령의 영묘감응 천만호가 열렸으며

雪山運氣萬民緣   (설산운기만민연)   설악산의 운기에는 만민으로 에둘렀네.

豊饒樂土尤跳躍   (풍요낙토우도약)   풍요로운 낙토로서 더욱하여 도약하면

擧世浮揚亨有傳   (거세부양형유전)   세계속에 우뚝솟아 누려가짐 전하리라.