2017 양양문화원 문화학교 수강생작품전

襄陽鰱魚祝祭 - 芝香 李成福

페이지 정보

조회 1,021회 작성일 2018-02-21 14:36

본문

55.jpg


芝香 李成福




襄陽鰱魚祝祭


成長鰱魚上母川
秩然隊伍尾搖連
騷人繫馬吟江岸
賞客停車樂水邊
捕獲歡聲輕快感
走逃愛惜不因緣
觀光寶庫名勝地
祝祭年承發展傳


(성장연어상모천)
(질연대오미요연)
(소인계마음강안)
(상객정거요수변)
(포획환성경쾌감)
(주도애석불인연)
(관광보고명승지)
(축제연승발전전)


다 성장한 연어떼가 남대천에 돌아오니
질서정연 대오하여 꼬리 흔들어 내졌네
선비들은 말에 놓고 강 언덕에서 읊조리고
상객들은 정차하고 물가에서 즐기노라
연어잡이 환성이라 가벼움게 쾌감이요
잡은고기 도망가니 애석이요 불인연고
구경거리보고 이고 우리고장 명승지네
축제마당 해를 이어 발전하여 전하기를