• 목록

南岡 梁東昌 양양한시회장

襄陽鰱魚祝祭

襄陽乳腺貨泉川
秋色銀鱗閃●連
觀客歡遊華帳內
來賓玩賞雅筵●
回歸滿遡鄕民樂
捕獲多收海口緣
體驗漁撈驚歎興
鰱魚祝祭永終傳

(양양유선화천천)
(추색은린섬삭련)
(관객환유화장내)
(내빈완상아연변)
(회귀만소향민악)
(포획다수해구연)
(체험어로경탄흥)
(련어축제영종전)

양양의 젖줄인 재물이 샘솟는 남대천
가을빛에 은비늘이 번쩍번쩍 연하네.
관객은 화사한 천막에서 환유하고
내빈은 우아한 연회에서 완상하네.
회귀하여 가득 으르니 향민이 좋아하고
포획하여 많이 거둠은 해구와 인연이라.
어로를 체험하는 흥미에 경탄하니
연어축제 오래 보존하여 전승하리.