• 목록

冠山   秋 鍾 三

------------------------------

觀賞襄陽松蕈祝祭

天高露下是淸秋
祝祭襄陽瑞氣流
賞客蕈迷歡喜席
佳貧栮醉悅欣樓
市場店鋪財多得
山地農家富裕收
保護資源生産溢
自然貴物讚辭優

(천고로하시청추)
(축제양양서기류)
(상객심미환희석)
(가빈이취열흔루)
(시장점포재다득)
(산지농가부유수)
(보호자원생산일)
(자연귀물찬사우)

하늘 높고 찬 이슬내리는 이 맑은 가을에
축제하는 양양 상서로운 기운이 흐르네.
상객들은 버섯에 매혹되어 자리에서 즐기고
반가운 손님들은 송이에 취해 루에서 기뻐하고
시장 점포들은 많은 재물이니 득되고
산지 농가는 많은 수확으로 부유해 지네.
자원을 보호하니 생산이 넘쳐나고
자연에 귀물이니 찬사가 넉넉하네.