2019 양양문화원 문화학교 수강생작품전

襄陽松蕈祝祭 / 南岡 梁東昌

페이지 정보

작성자 운영자
댓글 0건 조회 427회 작성일 20-02-21 15:12

본문

襄陽松蕈祝祭



特種松蕈大有迎
西山霞暮雁聲賡
丹楓美色高秋節
花雨華光不夜城
朝日丈夫香寶採
夕陽孝婦美肴烹
襄陽八景歌稱頌
物阜生生讚勝情


특종송심대유영
서산하모안성갱
단풍미색고추절
화우화광불야성
조일장부향보채
석양효부미효팽
양양팔경가칭송
물부생생찬승정


특별한 종류인 송이의 대유를 맞았으니
서산에 노을 낀 저녁 기러기소리 이어지네.
단풍의 미색에 한창인 가을철
불꽃의 화광으로 불야성이라.
아침 날 장부는 향기로운 보배를 캐고
석양 무렵 효부는 좋은 안주를 데운다.
양양의 팔경을 노래로 칭송하면서
물부 생생함을 승정으로 찬양하네.



1 (5).jpg


南岡 梁東昌
(社)韓國漢詩協會襄陽支會長