2023년도 양양문화원 문화학교 수강생작품전

[한시] 讚襄陽五色嶺(찬 양양오색령) - 桂堂 金慶一

페이지 정보

조회 102회 작성일 2024-01-23 17:55

본문

 

天作鴻ㅍ別洞天   (천작홍몽별동천)   천지자연의 원기로 이루어진 별세계의 선경,

襄陽五色地靈連   (양양오색지령연)   양양의 오색 령은 신령한 땅 기운이 연했네.

奇巖磅磗縈佳氣   (기암방박영가기)   충만한 기암에는 가기가 엉키었고,

絶壁崢嶸繞瑞烟   (절벽쟁영요서연)   가파른 절벽에는 서연이 드리웠네.

鳳翥峯巒千世外   (봉저봉만천세외)   봉황이 날던 봉만은 대천세계 밖이요,

馬馳嶺路百年前   (마치령로백년전)   꽃말로 달리던 영로는 백년전이다.

英名必至輿圖錄   (영명필지여도록)   꽃다운 이름 반드시 지도상에 기록하고,

享有歡榮萬姓緣   (향유환영만성연)   환희와 영화 누리는 만백성과 인연이다.

 

 

008_02.jpg

 

桂堂 金慶一